Mama. Mama had always lived in the same house with her family. Now she was moving far away to a grass soddie.
The family and especially Mama may have had some cultural stress/shock.
A definition is: “Culture shock is the feeling of uncertainty, confusion, or anxiety that people experience when visiting, doing business in, or living in a society that is different from their own.”
Mama’s roots were deep and her transplanting was the most difficult. Dad was excited about the move and the possibilities for his family. Zoe saw what her dad saw but she was worried about her mom. Rebecca missed the trees and her grandparents. The girls and dad were finding being transplanted easier than mom.